Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

1) pastoral 2) pastorale

См. также в других словарях:

  • pastoral — pastoral, ale, aux [ pastɔral, o ] adj. et n. f. • v. 1200, rare av. XVIe; lat. pastoralis, de pastor; cf. pâtre, pasteur 1 ♦ Didact. ou littér. Relatif aux pasteurs, aux bergers. La vie, les mœurs pastorales. Chant pastoral. ♢ Vieilli Qui a un… …   Encyclopédie Universelle

  • PASTORAL — ALE. adj. Champêtre, qui appartient aux pasteurs ou bergers, et en général aux personnes des champs. Chant pastoral. Habit pastoral. Vie pastorale. Moeurs pastorales.   Il se dit également De ce qui retrace la vie, les moeurs pastorales. Poésies… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PASTORAL, ALE — adj. Qui appartient aux pasteurs, aux bergers. Chant pastoral. Vie pastorale. Moeurs pastorales. Il se dit également de Ce qui retrace ou évoque la vie, les moeurs des pasteurs, des bergers. Poésies pastorales. Scène pastorale. Symphonie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pastoral — I. Pastoral, [pastor]ale. adj. (L s se prononce) Appartenant au pasteur. Chant pastoral. habit pastoral. vie pastorale. Il se dit aussi des choses qui appartiennent à un pasteur spirituel. Baston pastoral. le soin pastoral. la fonction pastorale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PASTORALE — Demandons nous d’abord pourquoi si peu de littératures ont élaboré des pastorales. Avec leur économie paysanne de type maraîcher, quasi jardinier, comment Chinois et Japonais auraient ils gaspillé en pâtures une terre assez généreuse (mais au… …   Encyclopédie Universelle

  • pastoral — pastoral, ale (pa sto ral, ra l ) adj. 1°   Qui appartient aux pasteurs ou bergers. Habit pastoral. Des chants pastoraux. •   Après Abraham on trouve Isaac son fils, et Jacob son petit fils, imitateurs de sa foi et de sa simplicité dans la même… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pastoral — PASTORÁL, Ă, pastorali, e, adj., s.f. 1. adj. De păstor, păstoresc; p. ext. de la ţară. câmpenesc, rustic. 2. adj. (Despre creaţii literare) Care zugrăveşte în mod idilic viaţa păstorilor, viaţa de la ţară; bucolic. 3. s.f. Operă literară cu… …   Dicționar Român

  • Pastorale américaine — Auteur Philip Roth Genre roman Version originale Titre original American Pastoral Éditeur original Houghton Mifflin Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Pastoral heroica — Saltar a navegación, búsqueda La pastoral heroica (en francés, «pastorale héroïque») es une pieza lírica destinada a la escena, practicada en Francia en los siglos XVII y XVIII. El espíritu y los principios son próximos a los de la tragédie… …   Wikipedia Español

  • Pastoral — Pastoral, as an adjective, refers to the lifestyle of shepherds and pastoralists, moving livestock around larger areas of land according to seasons and availability of water and feed. Pastoral also describes literature, art and music which… …   Wikipedia

  • Pastorale héroïque — is a genre of French Baroque opera. The first work to bear the name was Jean Baptiste Lully s final completed opera Acis et Galatée (1686), although musical works on pastoral themes had already appeared on the French stage. The pastorale héroique …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»